小桃子和幾個哥哥在院子里玩捉迷藏,笑聲陣陣。
姜海棠要幫忙洗碗,被何婉儀和袁一楠堅決制止了:“你現在可不是一個人,又是長途奔波了這么長時間,歇著去!”
時書嵐悄悄對姜海棠說:“海棠,你真了不起。我聽說你可是這一次領獎的唯一一個女同志,上面可重視了?!?p>對于這個消息,姜海棠并不意外。
這個年代,女同志雖然說能頂半邊天,可實際上,太多的女同志能從事的還是那些傳統的工作,想要嶄露頭角依然很難。
“我相信,以后一定會有越來越多的女同志能站在領獎臺上,和男人一樣被萬眾矚目?!?p>收拾好碗筷,袁一楠拿出厚厚一摞技術文獻遞給姜海棠,姜海棠大致翻閱了一下,主要是關于紡織機械最新發展的。
“部里找了好幾個翻譯,都說不懂專業術語。”袁一楠無奈地說,“我想來想去,只有你這個既懂外語又懂技術的最合適,海棠,你覺得你能翻譯嗎?”
姜海棠接過那厚厚一摞資料,指尖拂過略顯粗糙的紙張,感受到的是一種沉甸甸的信任和責任。
她簡單地翻看了一下,確實有很多專業術語,要是尋常不懂專業的翻譯,出現失誤在所難免。
如果放在后世,這樣的專業人員顯然不在少數,可是在這個特殊年代,找到專業的翻譯還是很難的。
“二嬸放心,我覺得我能行,正好領獎后還有幾天時間,我可以先開始翻譯一部分。”
姜海棠心里盤算了一下,翻譯完這些資料大概需要多少時間,自己能不能在生孩子之前完成。
何婉儀端著切好的水果出來,放在姜海棠的面前說道:“海棠,工作要緊,身體也要緊,可別為了工作糟踐身體。”
姜海棠工作起來有多么拼命,她這個當婆婆的可是知道的。
要不是弟妹說這個文獻是真的沒有人能翻譯,她都不希望找到姜海棠。
“媽,我知道的,不管什么時候,我都會首先保證身體健康?!?p>何婉儀對于姜海棠的這個回答是比較滿意的,點點頭。
“二嬸,這些資料很重要,我會盡快開始翻譯,有些術語可能需要斟酌,我會盡力確保準確。我在頒獎禮之前先翻譯一部分,您看可以嗎?”
袁一楠松了口氣,臉上露出欣慰的笑容:“交給你我就放心了,海棠啊,要是你能在這幾天翻譯一部分出來就最好不過了?!?p>雖然部里接受了她的建議,答應讓姜海棠試試,可是,到底還是心存一點懷疑的。
而且,現在部里確實急需要這些資料解燃眉之急。
這時,小桃子玩得滿頭大汗地跑進來,撲到姜海棠腿邊:“媽媽,哥哥們說明天帶我去掏鳥窩!”
陸良辰剛好走進來聽到這話,臉一板:“不行!太危險了,女孩子家家的爬什么樹?!?p>小桃子的小嘴立刻撅了起來,委屈地看向媽媽。
爸爸剛來就兇自己,一定是不愛自己了。
姜海棠摸摸女兒的頭,對陸良辰笑道:“沒事,讓她去玩吧,在大院里不也這樣??粗c就行,別摔著?!?p>看起來,女兒在大院里養得并不嬌氣,也是,生活在大院里的孩子們,多少都是有些家傳的,上樹掏鳥,簡直算不得什么。
陸良辰看著女兒亮晶晶充滿期待的眼睛,只好妥協:“那得讓哥哥們看好你,不準爬太高。”
只是,陸良辰心里已經決定了,回頭得給幾個臭小子說說,要看好妹妹,妹妹可是嬌滴滴的小姑娘,和他們不一樣。
“謝謝爸爸!謝謝媽媽!”小桃子歡呼一聲,又像一陣風似的跑了出去,院子里立刻傳來她興奮的報喜聲。
夜晚,回到安排好的房間,陽光曬過的被褥蓬松柔軟,散發著好聞的味道。
舟車勞頓的疲憊襲來,但姜海棠還是就著臺燈,翻開了那疊技術資料。
陸良辰洗漱出來,看到她專注的側臉,燈光在她睫毛下投下一小片陰影,腹部隆起的曲線顯得格外溫柔而有力。
他走過去,輕輕抽走她手中的筆:“今天太累了,先休息,明天再看?!?p>姜海棠揉了揉有些發酸的眼睛,靠進他懷里:“嗯,只是先看看大概。內容確實很專業,涉及不少最新的自動控制原理,國內這方面資料太少了。”
“你肯定沒問題,不要給自己太大的壓力,也別太累著自己,你現在可不是一個人了?!彼氖州p輕撫摸姜海棠的肚子。
姜海棠笑著點頭,感受著那份安穩。
“海棠,我覺得,你現在留在京城也挺好的,雖然我很舍不得你,可我也舍不得你這樣辛苦?!?p>“而且,你現在的情況,留在京城確實更好,醫療條件、家人照顧都更方便。等我那邊結束,立刻申請調回來,很快的。”
姜海棠溫柔笑著搖頭:“我們是夫妻,自然要在一起的?!?p>陸良辰沉默了一下,將她摟緊:“我知道你擔心我。但我那邊的任務……確實還需要收尾,你跟著我去,我也會擔心你的安危?!?p>“不會的,我雖然不知道你那邊到底是什么秘密任務,可我能猜到,并不會影響到我?!?p>陸良辰含笑問道:“就這么相信我?”
“如果對家人有影響,你肯定不會允許我留著,早就想法子把我送到京城來了,你只是擔心我懷孕不方便,對不對?”
姜海棠說出這番話的時候,語氣是十分篤定的,這么長時間,她已經想得很明白。
陸良辰嘴角彎起,輕捏了一下姜海棠耳朵,說道:“我媳婦兒就是聰明,連這個都被你猜到了。”
兩個人正準備睡覺,小桃子抱著小枕頭來了。
“我今晚要和爸爸媽媽一起睡?!?p>夫妻二人誰都沒有拒絕女兒,陸良辰把小姑娘抱到床上,把她的小枕頭放在大床的中間。
“好,我們小桃子今天晚上和爸爸媽媽一起睡?!?p>小桃子立即拍著小巴掌歡呼。
姜海棠好奇問道:“小桃子,爸爸媽媽不在的時候,你和誰一起睡?”
“不打雷的時候和奶奶一起睡,打雷的時候和太爺爺一起睡?!毙」媚锢鞯嘏赖酱采?,乖乖躺下來,然后一本正經的回答。
姜海棠和陸良辰兩個人對視一眼,顯然不明白。
“為什么打雷的時候和太爺爺一起睡?”姜海棠好奇地問。
“媽媽,這個秘密我告訴你,你不能告訴別人喔!”小姑娘小小聲的說道,那呆萌呆萌的表情,別提多可愛了。
姜海棠不自覺地壓低聲音說:“好,媽媽保證,不告訴別人。”
“太爺爺膽子小,怕打雷,打雷的時候,小桃子要陪著太爺爺哦!好在今天晚上沒有打雷,不用陪著太爺爺!”
小姑娘一副如釋重負的表情。
陸良辰差點沒笑出來,老頭子還挺會哄孩子的。
怕打雷?
怎么想出來的?
隨即,陸良辰似乎想到了什么,輕輕抱住了小桃子。
老頭子只怕是看到小桃子一個人孤單,才會這么騙小家伙的。
“小桃子,太爺爺很愛很愛你。”
小桃子不懂爸爸說這句話是什么意思,但是,她知道,太爺爺很愛很愛她,就像她也很愛很愛太爺爺一樣。
當天晚上,一家三口擠在一張床上。
小桃子纏著讓媽媽給他講故事,姜海棠溫柔地拍著女兒,給她講著童話故事。
小桃子點點頭,依偎在媽媽懷里,很快就睡著了。
月光從窗戶灑進來,照在一家三口身上。
陸良辰輕聲說:“海棠,等我忙完,我們就能回來陪著小桃子一起了?!?p>姜海棠握住他的手:“我們以后會一直在一起,你和我,和小桃子,還有肚子里這個小家伙。”
接下來的幾天,姜海棠除了偶爾陪老爺子們說說話,和婆婆二嬸大嫂他們聊聊天,大部分時間都伏案工作。
書房里堆滿了各種詞典和她自己帶來的技術筆記。
袁一楠看著眼里,又是心疼又是佩服,變著法兒地給她燉湯補身體。
何婉儀和時書嵐也常來幫忙,或是端來點心水果,或是幫忙照看小桃子,讓她能更專注。
小桃子似乎也知道媽媽在忙重要的事情,并不過多打擾,更多時候是跟著幾個哥哥在大院里瘋玩。
期間,姜海棠獲獎的消息在相熟的人家里傳開,偶爾有客人來訪,說起此事,無不稱贊。
陸老爺子表面上謙虛,那眼里的驕傲卻藏都藏不住。
要不怎么說自己家良辰這個小子是個有本事的,看人的眼光就是好。
在西北那樣的地方,都能找到海棠這么厲害的媳婦呢?
尤其這厲害媳婦還是差點兒和他定了娃娃親的。
陸良辰這些日子也沒閑著,他每天早出晚歸的,至于忙什么,陸良辰沒說,姜海棠也沒問。
偶爾閑下來的時候,他就在家里陪著姜海棠和小桃子,在姜海棠翻譯累了的時候給她倒水,幫她按摩肩頸,陪著小桃子在院子里玩游戲。
三天后,姜海棠已經完成了一萬字的翻譯稿,姜海棠將這些翻譯稿交給袁一楠。
袁一楠迫不及待地拿到部里,很快,反饋就來了。
部里的人經過慎重的研判之后,認為這份翻譯稿翻譯得準確無比。
部里的領導盛贊翻譯的質量極高,不僅準確無誤,而且很多地方的小備注甚至為他們解決了大難題!
部里領導也因此對姜海棠更是高看一眼,認為姜海棠是真正難得一見的人才,甚至,破格提前給姜海棠預支了一百塊錢的翻譯費,又給了不少的各種全國通用的票據。