第349章真魔王從不回頭看爆炸科林親王離去的次日清晨，整個(gè)圣城都浸泡在一種微妙的、由期待與不安交織而成的騷動(dòng)中。,2?0￠2!3!tx·t,+co?也不完全是因?yàn)槭サ铗T士團(tuán)。而是因?yàn)橐槐就蝗槐鸬男≌f(shuō)——《科西亞男爵漂流記》圣城的市民們從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么有趣的“種田文”，而且這其中還摻雜了他們平時(shí)根本接觸不到的貴族們的愛(ài)恨情仇。他們既期待著下一章，又害怕這一章和上一章一樣斷在了最精彩的地方。當(dāng)走街串巷的報(bào)童們將還散發(fā)著油墨清香的新一期《新世界報(bào)》分發(fā)到圣城的各個(gè)角落，幾乎在一瞬間就被翹首以盼的市民們一搶而空。他們那狂熱的樣子，就像煙癮犯了一樣。沒(méi)有任何的意外，《新世界報(bào)》的銷量再次創(chuàng)下了新高。而報(bào)紙上刊登的內(nèi)容，也如同一顆投入湖面的深水炸彈，掀起了滔天巨浪！在最新一章的故事里，故事的主人公蒂奇·科西亞，在搭建好簡(jiǎn)陋的庇護(hù)所后，于一個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚，開(kāi)始飽含深情地回憶起他遠(yuǎn)在帝國(guó)故土的、家族世代生活的土地——位于白露區(qū)的那片莊園。他用細(xì)膩而充滿感情的筆觸，描繪了只有他家族成員才知道的細(xì)節(jié)：例如莊園東側(cè)那棵被閃電劈成兩半、卻依舊頑強(qiáng)生長(zhǎng)的百年橡樹(shù)；例如農(nóng)場(chǎng)小丘上那三塊被祖輩們當(dāng)作界碑、排列成奇特三角形的巨石。這些文字表面上是在抒發(fā)一個(gè)漂流者對(duì)故鄉(xiāng)的無(wú)盡思念，然而每一個(gè)讀到這些細(xì)節(jié)、又知曉內(nèi)情的德沃爾男爵黨羽們，都會(huì)情不自禁地驚出一身冷汗。那并不只是抒情而已。在科西亞男爵的字里行間，分明都是在不動(dòng)聲色地向圣城宣示著，科西亞家族對(duì)那片土地在法理上的不容置疑的所有權(quán)。他在告訴那些蠢蠢欲動(dòng)觀望著他的人，他在告訴那些忌憚?dòng)诳屏钟H王勢(shì)力而不敢輕易站在自己對(duì)立面的人。他沒(méi)有忘記。清算才剛剛開(kāi)始。這一章，科西亞男爵以一段慷慨激昂的醒悟作為結(jié)束語(yǔ)，同時(shí)也正式宣告了他自回到圣城之后未曾宣告過(guò)的野心——“……我并不恨將我騙上船的船長(zhǎng)，那家伙是個(gè)毋庸置疑的傻蛋，是一個(gè)被金錢(qián)俘虜?shù)呐`，是一個(gè)沒(méi)有信仰的可憐人，怎么罵他都不為過(guò)，但審判他的將是圣西斯而不是我。等回到岸上，我要將金幣狠狠砸在他的胸口，告訴他我們兩清了。”“我亦不仇恨那個(gè)慫恿我應(yīng)該振作起來(lái)的仆人，他是收了錢(qián)不假，但若不是對(duì)科西亞家族失望透頂，祖祖輩輩都在莊園里工作的他也斷然不會(huì)選擇背叛。”“我要告訴那些仍然心存愧疚、心懷善念的人，科西亞男爵并不恨他們，除了原則不容妥協(xié)，沒(méi)有什么是不能原諒的。”“在暴風(fēng)雨來(lái)臨的夜晚，我做出了決定——”“既然無(wú)上的神靈沒(méi)有讓我葬身于大海，一定是因?yàn)槲业纳砩蠋е坏貌蝗ネ瓿傻氖姑Ｎ視?huì)沿著我的道路繼續(xù)走下去，從哪里來(lái)就回到哪里，去拿回本就屬于我的榮譽(yù)和土地，并讓那真正懷著惡意加害于我的人下地獄，和他所侍奉的魔鬼待在一起。”“恍惚中我聽(tīng)見(jiàn)了祂在我的身前輕語(yǔ)——”“‘魔鬼的奴仆們從你手中騙走的每一分錢(qián)和每一塊土地，圣光都會(huì)替你拿回來(lái)。’”“‘這是我許諾給你的。’”那“復(fù)仇的決心”與“虔誠(chéng)者于恍惚中看見(jiàn)的神明”，無(wú)不撩撥著圣城市民們的心弦。然而令人憤慨的是，這個(gè)短小無(wú)力的家伙下面又沒(méi)了。除了在第二版連載的小說(shuō)之外，這一期的《新世界報(bào)》還刊登了一條更勁爆的新聞。它就像一枚定時(shí)炸彈，安靜地躺在了報(bào)紙的第三個(gè)板塊——《百萬(wàn)金幣的困境：科林親王的善意與帝國(guó)銀行的保守》文章以一種悲天憫人的口吻，“客觀”地報(bào)道了“唐泰斯集團(tuán)”為開(kāi)發(fā)白露區(qū)，向帝國(guó)皇家銀行申請(qǐng)百萬(wàn)金幣貸款卻最終被拒一事。!零￠點(diǎn)`看_書(shū)￠免`費(fèi)閱′讀¨它巧妙地將此事包裝成一個(gè)“心懷故土、銳意進(jìn)取的改革者”被“規(guī)則僵化、思想保守的舊金融體系”無(wú)情阻礙的悲情故事。文章最后，筆者還對(duì)白露區(qū)未來(lái)的投資前景提出了“善意”的擔(dān)憂，暗示如果連科林親王這樣尊貴而慷慨的先生都無(wú)法順利完成融資，那么其他投資者的信心又該如何維系？“——眾所周知，圣城的銀行只會(huì)把錢(qián)借給根本不需要錢(qián)的人，然而對(duì)于真正需要資金周轉(zhuǎn)的人卻視若無(wú)睹。誠(chéng)然，借款者并非科林殿下本人，帝國(guó)皇家銀行有拒絕批準(zhǔn)的理由，然而任誰(shuí)都知道唐泰斯爵士背后站著的人是誰(shuí)，而誰(shuí)都知道科林殿下有多看好白露區(qū)的發(fā)展。”如此重量級(jí)的消息，當(dāng)然不只有一家報(bào)社盯著。幾乎就在《新世界報(bào)》的最新一期報(bào)刊把事情捅出來(lái)的晚些時(shí)候，發(fā)行量更大的《圣城日?qǐng)?bào)》便迅速完成了對(duì)當(dāng)事人的采訪，并緊急加印了一批號(hào)外，為看熱鬧的市民們端上了故事的另一面。在采訪中，帝國(guó)皇家銀行總行長(zhǎng)霍根·諾拉措辭強(qiáng)硬地表示，唐泰斯集團(tuán)從始至終沒(méi)有提供任何有價(jià)值的擔(dān)保物，自己不可能把“帝皇陛下的錢(qián)”借給一個(gè)“試圖空手套白狼的家伙”。“……除非是科林親王殿下以個(gè)人名義，并以其在迦娜大陸的收益作為擔(dān)保，否則銀行絕無(wú)可能批準(zhǔn)這筆貸款！”霍根行長(zhǎng)在報(bào)道中如是說(shuō)道，頭條上還附帶著他的魔術(shù)相片，將他的義正言辭刻畫(huà)的淋漓盡致。這篇報(bào)道一出，圣城的輿論頓時(shí)變得更加撲朔迷離，哪一邊似乎都有自己的道理。在第二天的清晨，《圣城日?qǐng)?bào)》接著報(bào)道了唐泰斯集團(tuán)的反應(yīng)。埃德蒙·唐泰斯先生對(duì)霍根行長(zhǎng)稱呼他為“空手套白狼的家伙”表示了極大的失望與憤慨。他公開(kāi)宣稱，正在“嚴(yán)肅考慮”將整個(gè)投資計(jì)劃搬去帝國(guó)其他對(duì)此更感興趣的行省。甚至是帝國(guó)的附庸國(guó)。這則消息如同一塊巨石，砸亂了所有在白露區(qū)投下重金的投機(jī)者們的心，也讓吃瓜看熱鬧的市民們大呼過(guò)癮。好家伙——唐泰斯爵士和帝國(guó)皇家銀行在報(bào)紙上罵起來(lái)了！除了吃瓜看熱鬧的人之外，也有試圖趁火打劫的。譬如圣城另一家實(shí)力雄厚的私人銀行——尖塔銀行的行長(zhǎng)，便在接受采訪時(shí)不失時(shí)機(jī)地向唐泰斯集團(tuán)拋出了橄欖枝。這位紳士微笑著暗示，尖塔銀行非常樂(lè)意為“將給圣城帶來(lái)巨大繁榮的計(jì)劃”提供全方位的資金支持。然而截至發(fā)稿前，埃德蒙·唐泰斯先生都并未就此事做出任何回應(yīng)。一位不愿透露姓名的“知情人士”向記者表示，唐泰斯先生或許已經(jīng)被圣城這冰冷的商業(yè)環(huán)境傷透了心。他可能真的要離開(kāi)了。而這次科林殿下離開(kāi)圣城，其實(shí)根本不是去學(xué)習(xí)什么魔法，而是去帝國(guó)的附庸國(guó)尋找更值得投資的機(jī)會(huì)了…………德沃爾男爵的新莊園里，午后三點(diǎn)的陽(yáng)光溫暖而和煦，將廣闊的草坪染成一片耀眼的金綠色。這里距離圣城足足有五十多公里，在報(bào)紙還靠馬車(chē)運(yùn)輸?shù)哪甏莾旱娘L(fēng)暴暫時(shí)吹不到這里。此時(shí)此刻，拉爾夫·德沃爾男爵與他的鄰居威爾遜·盧德男爵，正在這片寬闊的草坪上進(jìn)行著一樣歷史悠久的運(yùn)動(dòng)。它的名字叫“門(mén)球”，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是用力揮動(dòng)長(zhǎng)桿，將雞蛋大小的木球打入一鞋之寬的小門(mén)中。這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在奧斯帝國(guó)的貴族之間頗為流行，它不僅是一項(xiàng)消遣，更是主人向鄰居不動(dòng)聲色炫耀其廣袤土地的一種方式。+小`說(shuō)c~此刻，拉爾夫就在縱情享受著這份得意。他看著身旁臉色不佳的威爾遜·盧德男爵，故意放慢了動(dòng)作，享受著對(duì)方眼神中那毫不掩飾的羨慕。“看來(lái)這次你下手不慢，也弄到了不少好土地。”威爾遜的語(yǔ)氣中帶著一絲酸意，他剛剛一桿揮偏，木球滾到了遠(yuǎn)處。如果不是有求于人，他斷然不會(huì)來(lái)這里受這鳥(niǎo)氣！“彼此彼此。”拉爾夫微笑著，姿態(tài)優(yōu)雅地輕輕揮桿，輕盈的木球劃過(guò)一道完美的弧線，“咚”的一聲擦進(jìn)了門(mén)里。他滿意地直起身，以一種勝利者的口吻說(shuō)道。“對(duì)于德沃爾家族來(lái)說(shuō)，拿下白露區(qū)的土地，就像將這顆球擊入洞中一樣輕松……你是清楚我的手段的。”威爾遜的臉色更難看了。自從吃下科西亞家族的土地之后，白露區(qū)就變成了德沃爾一家獨(dú)大，他和另一位男爵幾乎失去了存在感。他沉默片刻，似乎終于下定了決心，走上前說(shuō)道。“拉爾夫，農(nóng)民們手里的那些零散土地，我們都已經(jīng)回收得差不多了。但真正的大頭，而且是最值錢(qián)的那頭，目前還在白露鎮(zhèn)上那些鎮(zhèn)民們的手里。”“圣城的市民不足為懼，他們最多能從我們的手中撿些挑剩下的邊角料，你我都清楚，這場(chǎng)牌局上的競(jìng)爭(zhēng)者只剩下了你、我還有特科姆男爵。如果我們自己打起來(lái)，只會(huì)白白攤薄了利潤(rùn)。我已經(jīng)聯(lián)系過(guò)了特科姆……我的意思是，我們?nèi)齻€(gè)干脆劃定好邊界，各吃各的，誰(shuí)也不把手伸到對(duì)方的地盤(pán)上，如何？”聽(tīng)完這番合作的提議，拉爾夫并沒(méi)有立刻回答。他瞇起眼睛，看著遠(yuǎn)處那片屬于自己的、郁郁蔥蔥的林地，臉上露出了老狐貍般的笑容。“威爾遜，我的朋友，你要知道，機(jī)會(huì)永遠(yuǎn)是留給有準(zhǔn)備的人的……土地當(dāng)然也是一樣。”有白露區(qū)分行行長(zhǎng)哈克·奧爾頓的關(guān)系在，他的底氣充足得很。在明知道手上這些土地的價(jià)值很快就會(huì)再翻一倍的情況下，他怎么可能愚蠢到同意威爾遜的提議，讓這頭饑餓的野狼從自己的餐盤(pán)里搶走哪怕一小塊肉？他當(dāng)然是全都要！只要能憑借這樁穩(wěn)賺不賠的買(mǎi)賣(mài)搭上科林殿下的關(guān)系，就連威爾遜手上的那份，他也未嘗不敢想！威爾遜立刻聽(tīng)懂了他話語(yǔ)中的傲慢與拒絕，也終于明白了這家伙邀請(qǐng)自己來(lái)這草坪上談事情的真正意圖。這是赤果果的羞辱！他的臉色由紅轉(zhuǎn)青，最終低聲咒罵了一句，猛地將手中的球桿扔在了地上，頭也不回地向自己的馬車(chē)走去。“哈哈哈哈！”看著“好鄰居”那氣急敗壞的背影，拉爾夫終于忍不住發(fā)出了暢快淋漓的大笑聲。為了看到那家伙臉上的這副表情，他已經(jīng)憋了很久了，現(xiàn)在終于不用繼續(xù)演了。“看來(lái)我們的威爾遜先生今天出門(mén)踩了牛糞，心情不太好，愿圣西斯保佑他哈哈！”總算笑夠了，拉爾夫自言自語(yǔ)地揶揄了句，將手中的球桿隨意地扔給一旁的仆人。然而，他的得意并沒(méi)有持續(xù)太久，急促的呼喊聲幾乎是緊追著威爾遜氣急敗壞離開(kāi)的背影飄了過(guò)來(lái)。“老爺！老爺！”拉爾夫回頭，只見(jiàn)自己的夫人米拉提著裙擺，臉上帶著一絲驚慌，快步從宅邸的方向跑了過(guò)來(lái)。她的呼吸急促，手中緊緊攥著一份剛剛送達(dá)的報(bào)紙，看封面似乎是《圣城日?qǐng)?bào)》。“怎么了，親愛(ài)的？這么慌張，一點(diǎn)也不像你。”拉爾夫皺了皺眉，接過(guò)報(bào)紙，語(yǔ)氣中還帶著一絲責(zé)備。然而，當(dāng)他的目光落在報(bào)紙的版面上，看到那篇關(guān)于帝國(guó)皇家銀行拒絕為“唐泰斯集團(tuán)”提供貸款的報(bào)道時(shí)，他臉上的笑容瞬間凝固了。尤其是當(dāng)他讀到總行長(zhǎng)霍根·諾拉那番措辭強(qiáng)硬、乃至于不留一點(diǎn)情面的回絕，拉爾夫的臉色更是變得一片蒼白。圣西斯在上……他居然敢稱呼唐泰斯爵士是空手套白狼！一個(gè)小小的行長(zhǎng)是怎么敢的！強(qiáng)迫自己鎮(zhèn)定下來(lái)，拉爾夫拍了拍夫人冰涼的手，安慰道。“別慌，親愛(ài)的。這……可能只是霍根先生和唐泰斯爵士之間的一些誤會(huì)。我們不能自己先亂了陣腳。”他頓了頓，努力讓自己的聲音聽(tīng)起來(lái)冷靜一些，謹(jǐn)慎地繼續(xù)說(shuō)道。“不過(guò)，這事兒確實(shí)有蹊翹。科林親王殿下前腳剛走，霍根行長(zhǎng)后腳就敢和他的人翻臉……白露鎮(zhèn)的那些土地，我看我們還是先緩一緩，不要急著全部收到手上。”帝國(guó)皇家銀行是帝皇的錢(qián)袋子，不像其他私人銀行，名義上并沒(méi)有哪一個(gè)特定的貴族站在背后。然而，在權(quán)力意志決定著一切的帝國(guó)，“沒(méi)有背景”的另一層意思便是“任人拿捏”，換而言之誰(shuí)都可以對(duì)這位無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)的銀行行長(zhǎng)施加影響。憑借著自己在圣城混跡多年的經(jīng)驗(yàn)，拉爾夫幾乎是一瞬間就摸透了整個(gè)事情背后的脈絡(luò)。毫無(wú)疑問(wèn)——科林殿下與圣城的某位大人物發(fā)生了一點(diǎn)小小的不愉快，而那位大人物又不想和科林殿下徹底鬧翻，于是通過(guò)這種恰到好處的手段來(lái)敲打風(fēng)頭太急的殿下。可是……那個(gè)人究竟是誰(shuí)？難道是卡斯特利翁家族？聽(tīng)說(shuō)安德烈一直想將自己的女兒介紹給科林殿下，但科林卻不識(shí)抬舉地百般推辭，這次更是匆匆離開(kāi)了圣城，搞不好就是為了躲那位過(guò)于熱情的小姐。卡斯特利翁家族如果將這里理解為恥辱，動(dòng)用手中的力量進(jìn)行報(bào)復(fù)也不是沒(méi)有可能。然而——如果這個(gè)理由成立的話，以那位親王最近在圣城的風(fēng)流表現(xiàn)，有理由做這件事情的家族何止是卡斯特利翁？拉爾夫的額前爬上了一層細(xì)密的汗水，他曾以為自己是翱翔在天空的禿鷲……直到他面對(duì)真正的無(wú)形的權(quán)力之手。圣城的元老院就像一座巨大的黑箱，即便是他也只能靠猜來(lái)判斷這背后的波譎云詭。不過(guò)不管怎樣，小心總不會(huì)有錯(cuò)。暫停收購(gòu)，靜觀其變，這是他能做出的最謹(jǐn)慎、最正確的判斷。如果只是目前這些貸款，他最多是勒緊褲腰帶過(guò)一段時(shí)間苦日子，撐死了再向帝國(guó)皇家銀行白露區(qū)分行追加一些抵押資產(chǎn)，倒也不至于讓德沃爾家站在破產(chǎn)的邊緣。然而，米拉的下一句話，卻像一柄冰冷的鐵錘，狠狠地砸在了他的心口。她的臉色慘白，嘴唇不住地顫抖，用一種近乎絕望的聲音喃喃自語(yǔ)。“晚了……親愛(ài)的，已經(jīng)太遲了。”……“太遲了？！什么太遲了！”拉爾夫的聲音下意識(shí)提高了幾分，伸手抓住米拉冰冷的雙肩，急切地追問(wèn)道。“我昨天晚上不是說(shuō)先等等看嗎？！你背著我做了什么？”米拉的臉色慘白如紙，嘴唇不住地顫抖著，連手中的那份《圣城日?qǐng)?bào)》都拿不穩(wěn)，飄落在地。她沒(méi)有回答，只是用顫抖的指尖從隨身的手袋里取出了一份剛剛簽署、墨跡上似乎還帶著余溫的契約。“我，我沒(méi)有背著你……我們商量過(guò)！”她的聲音破碎，帶著哭腔，“就在半個(gè)時(shí)辰前，在威爾遜男爵來(lái)訪之前……我按照我們商量好的計(jì)劃，為了搶在他和特科姆男爵前面徹底鎖定我們?cè)诎茁秴^(qū)的勝局……”拉爾夫一把奪過(guò)那份契約，他的目光迅速掃過(guò)上面的條款，瞳孔在瞬間收縮成了針尖大小。米拉的聲音在他耳邊繼續(xù)如夢(mèng)囈般糾纏著，又像隔了數(shù)千公里那么遠(yuǎn)，讓他精神游離在恍惚的邊緣。“我……我把我們所有的流動(dòng)資金，整整三萬(wàn)金幣，全都作為定金付了出去，拿下了鎮(zhèn)中心商業(yè)街最后那幾處最關(guān)鍵的店鋪和住宅。而且……為了湊齊剩下的款項(xiàng)，我把之前抵押給白露區(qū)分行的土地，再次抵押給了尖塔銀行，借了一筆為期三個(gè)月的短期貸款……”“尖塔銀行？！”拉爾夫發(fā)出一聲不敢相信的嘶吼。他當(dāng)然知道那家銀行，那是圣城里最貪婪的放貸者，以高效、膽大和同樣高得嚇人的利息而聞名。他是貴族，倒是不怕那些禿鷲的催賬手段，但問(wèn)題在于，她居然把已經(jīng)抵押給帝國(guó)皇家銀行的土地做了二次抵押！拉爾夫的臉色變得慘白，再也無(wú)法裝作淡定的樣子。在帝國(guó)，誰(shuí)都可以挪用帝皇的錢(qián)，反正帝皇暫時(shí)也用不上。然而這里有個(gè)前提是——不能太明目張膽。二次抵押就屬于明目張膽地?fù)尳倭恕＞退闼胂葍斶€帝國(guó)皇家銀行的債務(wù)也不可能，因?yàn)榘凑盏蹏?guó)的法律，帝國(guó)皇家銀行的償債順位是低于私人銀行的。哪怕他把錢(qián)還給了帝國(guó)皇家銀行，尖塔銀行也能通過(guò)法院的程序，將他已經(jīng)還給帝國(guó)皇家銀行的錢(qián)執(zhí)行走。這條法律設(shè)計(jì)的初衷，就是為了防止他們這些無(wú)法無(wú)天的貴族，同時(shí)將土地抵押給帝皇的銀行和私人銀行，然后只認(rèn)前者的借條不認(rèn)后者的，又或者干脆宣布破產(chǎn)，讓帝皇的銀行和私人銀行為他們兜里的屎打起來(lái)。而且，若是讓尖塔銀行知道，他們的土地已經(jīng)抵押給了帝國(guó)皇家銀行，卻沒(méi)有將地契放在白露區(qū)分行，只怕連批準(zhǔn)貸款給他們的哈克都會(huì)有麻煩！雖然全帝國(guó)的貴族都是把地契放自己的保險(xiǎn)柜里，絕不可能給銀行，但這畢竟是不合法的。拉爾夫感覺(jué)自己要瘋了，忍不住吼了出來(lái)。“為什么……你為什么會(huì)找他們？我們不是已經(jīng)打通了分行長(zhǎng)哈克的關(guān)系嗎？你為什么不直接找他！”“我也想，但他不同意！”米拉哭著說(shuō)道，“他非和我說(shuō)，科林殿下可能得罪大人物了，這項(xiàng)目恐怕批不下來(lái)了，他還說(shuō)……要我把地契放在他那里！”“這個(gè)蠢貨！都這個(gè)節(jié)骨眼上了，他還想跳車(chē)！”拉爾夫破口大罵，一時(shí)間卻不知道該罵誰(shuí)。或許，若是她夫人真把地契給了哈克，說(shuō)不定事情反而沒(méi)這么糟。至少他們不會(huì)在本就已經(jīng)沉重的杠桿上再加一道。“……我只能找其他銀行，而只有他們承諾能在一天之內(nèi)放款，讓我們能搶在所有人反應(yīng)過(guò)來(lái)之前完成收購(gòu)……”米拉的聲音充滿了無(wú)盡的悔恨與無(wú)助，用帶著哭腔的聲音繼續(xù)說(shuō)道，“我簽署完契約，派人送走尖塔銀行的代表，才收到這份報(bào)紙……誰(shuí)能想到，事情會(huì)突然變成這樣。”“啪嗒。”那份象征著他們“輝煌勝利”的契約，從拉爾夫僵硬的手中滑落，掉在了翠綠的草坪上。他忽然意識(shí)到了什么。那個(gè)尖塔銀行并不是突然冒出來(lái)的，當(dāng)他們盯著科林親王的時(shí)候，別人也在盯著那位殿下。自然而然的，他們就注意到了他這只自作聰明的土撥鼠。拉爾夫踉蹌著后退了兩步，感覺(jué)天旋地轉(zhuǎn)，不得不伸手扶住一旁的仆人才勉強(qiáng)站穩(wěn)。完了……一切都完了。午后三點(diǎn)的陽(yáng)光依舊溫暖和煦，草坪上散落的門(mén)球和球桿在陽(yáng)光下閃著光，仿佛在無(wú)聲地嘲笑著他剛才那番暢快淋漓的大笑。那笑聲此刻聽(tīng)來(lái)，是何等的刺耳與愚蠢。拉爾夫·德沃爾男爵張了張嘴，卻發(fā)不出任何聲音，眼前一陣發(fā)黑，身體晃了晃，直挺挺地向后倒了下去。“老爺！”米拉的尖叫聲，在空曠而華麗的莊園上空，顯得那樣的凄厲而絕望。仿佛天塌了一樣……(本章完)